Nous sommes dans une épicerie. On voit une allée vide. Au loin, on voit un homme ramper. On se rapproche de lui. Même si son déplacement semble pénible, son expression est neutre - comme si c’était normal. Puis, l’homme s’immobilise. Il s’appuie sur un bras et lève l’autre avec peine. De peine et de misère, il arrive à attraper un sac de pain placé en hauteur. Il continue son chemin. Un client passe à côté de lui, sans lui porter attention ou lui laisser de la place. L’homme se rend à la caisse et attend son tour. La personne devant lui s’avance, c’est maintenant son tour. L’homme regarde la caissière de son point de vue. Âgée de 17 ans, elle le regarde de façon nonchalante. L’homme tend un billet de 5$ pour payer ses achats. L’homme continue son chemin afin de quitter l’épicerie. Les portes de l’épicerie s’ouvrent. À l’extérieur, on voit un fauteuil roulant. La caméra zoome sur la chaise. On voit un enfant autiste avec un chien d’assistance se faire fermer la porte. On voit une personne à mobilité réduite avec un chien d’assistance se faire fermer la porte. On voit une personne à déficience visuelle avec un chien d’assistance se faire fermer la porte. Logo de Mira.